Translated & Re-timing to Indonesian by Cello From sub English by crystalkendall
CERITA INI BERLATAR DI MASA DEPAN NUN JAUH DISANA
KETIKA MUTAN DAN IBLIS MERANGKAK KE DALAM DUNIA KEGELAPAN
Luke!!!
Luke!
Luke!!!
Luke!!
Luke!!!
manusia serigala!
seorang bangsawan
kau pasti seorang pemburu
bisakah kau bicara?
apa pedang itu hanya untuk pamer?
bolehkah aku mengambilnya?
pertahanan yang bagus
kau tidak sehebat yang aku pikirkan
sekarang, tinggalkan pedang yang ada di punggungmu dan pergilah!
Tunggu!! ternyata kau seorang pemburu..
...Seorang Pemburu Vampire
benar kan? maaf atas ketidaksopanan ku
aku ingin menguji kemampuanmu
aku... aku ingin memperkerjakanmu!!
aku membutuhkanmu!!
Li..lihatlah ini!!
"tanda ciuman" dari bangsawan
Siapa namamu?
Doris Ran. bisakah kau menerima pekerjaan ini?
aku akan membayarmu dengan beberapa hadiah..
makan tiga kali sehari.. dan..
dan juga kau boleh tidur denganku.
kapan bangsawan itu menyerangmu?
Apa kau menerima tawaranku?
brengsek!
Mbak!
Dan!
biar aku urus dia.
Wow! Ini kuda cyborg model DL4
he, kau orang yang jarang bicara ya?
Dr. Felingo bilang, ada 2 tipe dari lelaki pendiam..
pertama, dia yang selalu memikirkan hal - hal yang buruk..
kedua, yaitu orang yang berpengalaman dan tidak mau berbicara hal yang tak penting
dan kurasa kamu tipe yang kedua
karna kau terlihat sangat keren!!
Hey, Doris!
Greco...
kurasa rumor itu benar.
A.. apa yang kau bicarakan?
baiklah aku ingin membicarakan hal itu denganmu
Apa yang ingin kau bicarakan?
baiklah.. rumor tentang kamu yang telah di serang oleh Bangsawan
aku tidak mengerti apa maksudmu.
Hey, hey, jangan teriak - teriak.
apa kau tidak khawatir saudaramu tau hal itu?
hei, Doris , kenapa kau tidak memberitahuku tentang ini
kau kan tau aku anak dari kepala desa
aku bisa menyewa Pemburu sebanyak yang kau mau
bahkan lebih baik dari Pemburu yang telah kamu sewa
bagaimana?
bahkan aku akan melupakan semua hal yang telah kau lakukan padaku
jadi kenapa kau tidak menuruti perkataanku saja
Si..Sialann !!! aduh, sakit !!
tidak usah sok baik di depanku!
Doris, aku khawatir padamu, aku ingin menolongmu.
jangan pernah berpikir aku mau berhutang budi padamu
sudah banyak orang yang jadi korban keburukanmu
Kau imut kalau lagi marah..
tapi sayangnya gak penurut..
bersikaplah dewasa, dan lakukan apa yang aku perintahkan
Dasar pelacur!! jangan kau pikir aku menyerah begitu saja
B...Boss...
Hey, Semuanya! dengarkan! Doris telah diserang oleh bangsawan!
dia telah di gigit oleh Vampire
itu sebabnya dia menyewa seorang Pemburu
Mbakk!!
jadi kau seorang Pemburu?
Ya
Doris...kamu..?
Mbak...
ternyata dugaanku benar
Tidak!! mbak tidak pernah diserang oleh Bangsawan
Pecundang!! hanya karna ditolak kau fitnah Mbak
A...a...apa?!
Dasar bocah kampret!!
Greco!
tapi, Ayah!!
tapi mereka terus merendahkanku
Kami sedang membicarakn masalah penting di desa ini sekarang.
Cari tempat lain sana!!
brengsek!!
kami tidak bisa membiarkanmu bebas begitu saja, karna kamu telah digigit oleh Vampire
Aku harus mengirimu ke Rumah Sakit Jiwa
Sheriff!
hentikan!!
aku tidak akan membiarkan kalian membawa mbak kemanapun
Tunggu sebentar, Sheriff.
RSJ bukanlah tempat bagi manusia tuk hidup
tempat itu lebih buruk dari kandang babi, sebagai seorang dokter, aku menolak
disamping itu, tempat itu telah ditelantarkan lebih dari 50 tahun
aku tidak bisa membuat pengecualian, dokter, ini adalah hukum dari Desa ini
Roman, apa kau tidak ingat apa yang terjadi....
saat kita gunakan tempat itu 50 tahun yang lalu..
Apa yang telah terjadi 50 tahun yang lalu?
Ada seoarang wanita yang juga diserang oleh bangsawan seperti halnya Doris.
Kami mengurungnya di RSJ, dan itu membangkitkan amarah sang Bangsawan
Dan 30 penduduk Desa dibunuh dengan brutal
apa yang terjadi dengan wanita itu?
Dia jadi gila dan mati di RSJ
bisakah kau tunda hukuman pada Doris sampai aku menyelesaikan pekerjaanku.
Apa?
kau percaya diri sekali, kau sedang berurusan dengan Vampire
jika kau gagal...
jika dia gagal, aku akan bunuh diri!
Mbak!
Dan, dengarkan aku baik - baik
selamat datang..
biskah aku minta stok pupuk untuk satu bulan
dan 5 bungkus makanan kering, dan juga beberapa makanan kaleng?
Maaf, semua stok kami habis
Pak. Weitory!
Weitory! Apa maksudmu? kau punya banyak stok begini
Dokter!! semua kosumenku pada lari
aku tidak mau menjual apapun pada teman seorang vampire!
Apa?!
banyak hal yang akan lebih sulit mulai sekarang
Dan, kau bisa menangis sebanyak yang kau mau
namun, jangan biarkan Mbak-mu menangis
jika kau pikir air matamu bisa membuat mbak-mu menangis..
maka kau harus menahannya
tidak peduli seberat apapun itu, kau harus tetap tersenyum untuk menguatkan Mbak-mu
mulai sekarang kau harus menjadi lelaki sejati
apa kau mengerti?
ada apa denganmu hari ini? kau bertingkah aneh
Melindungi seorang gadis.. dan menguatkan adiknya.
aku tidak tau apa yang terjadi padamu
jangan bilang kau jatuh cinta pada gadis itu
jangan bodoh!!
itu benar kan?
meskipun dia menawarkan tubunya, aku tidak yakin itu yang kau inginkan
kau hanya tertarik untuk memburu Para Bangsawan itu
Hidup penuh darah, itulah yang menjadi takdirmu.
atau sekarang, kau sedang merindukan cinta dari manusia biasa?
itu tidak mungkin terjadi.. lelaki sepertimu...
Oops...
terimakasih untuk sore ini, kau pasti bilang sesuatu pada Dan?
Dia terus saja mencoba menguatkanku.
Ayahku dulu seorang Pemburu juga, seorang Pemburu Manusia Serigala
Tapi dia tidak tau apapun mengenai Para Bangsawan
"Kau hanya boleh bertanya pada Pemburu Vampire tentang Para Bangsawan."
"Para Pemburu selain itu, sama sekali tidak tau tentang mereka. "
Ayahku selalu berkata begitu
D, kumohon beritahu aku tentang mereka
Besok adalah "Bulannya Wanita".
"Bulannya Wanita"?
apa itu Bulan Merah yang keluar sekali dalam setiap bulan?
Para Bangsawan tidak suka meminum darah pada malam itu
karna mereka percaya bulan tersebut menyebabkan ketidakmurnian dari aliran darah
ini artinya beberapa utusan dari kastil akan datang untuk menjemputmu malam ini
Siapa Bangsawan yang hidup disana?
Namanya Bangsawan Lee.
Dia telah menguasai tanah ini jauh sebelum desa kami dibangun.
Dia menghilang dalam waktu yang lama..
Kastilnya kembali menyala 2 tahun lalu, dan kami sadar bahwa dia telah kembali..
Dia berumur kira - kira 5 - 10 ribu tahun
Dia pasti sudah sangat tua.
10 ribu tahun.. dia musuh yang cukup sulit..
mereka datang
bagaimana caramu bertarung? aku ingin bertarung bersamamu
Kau tidak bisa mengalahkannya dengan salib atau bawang putih
Mereka memelihara Mutan dan Manusia Serigala untuk bertarung.
Kurasa kau menyewa seorang Pelindung
ide bodoh yang hanya bisa dipikirkan oleh manusia kelas rendah
Seorang wanita...? Apa yang terjadi pada Bangsawan?
Ayahku bilang bahwa gadis ini memiliki kecantikan yang tak biasa,...
untuk ukuran manusia di desa ini, terlebih dia memiliki darah yang lezat dan lembut
Jadi aku datang untuk melihatnya langsung
tapi dia bodoh, dan tidak berharga untuk Klan kami
dia lupa bahwa kamilah yang berkuasa, dan dia bersikap kurang ajar dengan menentang kami
Itu tak bisa di ampuni!
Aku akan membunuhmu dengan cara paling buruk...
dan selanjutnya akan ku hancurkan gadis ini secara perlahan
Seperti keinginanmu..
Aku Ray Ginsay.
Tugasku adalah untuk menghancurkan manusia - manusia sepertimu.
Bersiaplah untu mati!
Kau lebih hebat dari yang kuduga.
maka aku akan lebih serius menghadapimu
oh.. aku mengerti..
aku pernah mendengar seorang mutan yang bisa memanipulasi ruang..
apa itu kamu?
Kau tidak beruntung! sekarang, akan kupenggal kepalamu!
K..Kau brengsek!
begitu.
Dia seorang Dampier
Ray, biar aku yang mengurusnya
Tapi.. Tuan Puteri..
Mundur!
Aku mengerti...Tuan Puteri...
Seorang dampier? Ini pertama kalinya aku bertemu jenismu
Seorang Bangsawan pasti sedang bersenang - senang
Kau adalah Setan Haram hasil dari wanita pelacur dan Bangsawan.
Kau lebih buruk dari manusia!
urusanku adalah dengan Sang Bangsawan
Aku tidak ingin membunuhmu
Diam kau! seorang Dampier masih berpikir bisa mengalahkanku?!
kembalilah ke kastil, dan beritahu bangsawan...
takdir dari pengunjung sementara ini akan kembali pada kegelapan
Pengunjung sementara?
Apa Ramica dan yang lainnya sudah kembali?
mereka bertingkah egois, tanpa meminta izinku...
akan kupikirkan hukumannya nanti
Apa..seorang Dampier?
kau bilang Ramica dan Ray dipaksa untuk mundur oleh seorang Dampier?
Menarik, satu lagi yang bisa menjadi hidburanku
Leluhur yang terhormat, Count Dracula!
Ayahku telah salah
Dia ingin mengundang gadis rendah untuk masuk kedalam keluarga yang terhormat
aku tak akan membiarkannya bertindak bodoh...
Nona Ramica, Mohon kembalilah ke ruangan anda.
Aku tak punya alasan untuk menuruti perintahmu
Tuan Bangsawan memakiku atas apa yang kita lakukan malam ini
Dia memerintahkan agar anda tidak meninggalkan ruangan anda
sekarang, ikutlah denganku..
Ray!
jangan pernah menyentuhku lagi!
Sepertinya kau berusaha menjilat ayahku agar kau...
..bisa masuk ke dalam Keluarga Bangsawan
tapi kau tetap saja tidak bisa membuang ciri mahluk kelas rendah sepertimu..
Mahluk yang memiliki darah yang menjijikan...
..tidak seharusnya bergabung dengan keluarga kami, aku tak akan membiarkannya.
D, Hati - hati.. ini perangkap!
Aku tahu
Para Setan Buas!
Sebelah sana?!
Kita berjumpa lagi
kau menghindar dari bahwahan Jagar ku, dan kau masih memiliki tangan
Kau memang benar - benar seorang Dampier
saat ini aku ingin melanjutkan pertarungan kita yang kemarin
Tapi aku harus mengantarmu ke suatu tempat atas perintah tuan Bangsawan.
Sudah kubilang ini jebakan.
Ini adalah dampak yang terjadi dari perang yg belangsung 10 ribu tahun lalu
Ini benar - benar cerminan tentang Dunia yang telah lalu
Siapa kamu?
Mengapa kau tidak menjawab?
Siapa kau disana?
kami adalah..
Kami adalah...
Jenis ini!
K..kau!
Kami adalah Wanita Ular dari Midwitch yang ditakuti!
Saudaraku, sudah lama kita tak punya mangsa seperti ini
Mari kita nikmati, menyedot energi dari orang ini.
Tentu saja! kita sedot energi hidupnya sampe ke tulang - tulangnya.
Doris, jangan khawatir. dia akan kembali. dia seperti lelaki yang terbuat dari baja.
Dia tidak akan mati dengan mudahnya
Doris...apa kau jatuh cinta padanya?!
Itu bukan hal yang bagus!
Dia bukan lelaki seperti yang kau pikirkan
mungkin dia bukanlah orang jahat, tapi dia memiliki mata yang berbahaya
Mata yang berbahaya?
Mata yang sudah melewati banyak sekali pertarungan yang berbahaya.
Dia bukanlah lelaki yang akan menerimamu.
baiklah, Tuan Puteri, Tuan Bangsawan sedang menunggumu.
Lepaskan Dan dan Dr. Felingo!!
Sayang sekali! Daging segar adalah favorit mereka!
ji..jika kau lakukan itu, akan kigigit lidahku dan aku bunuh diri.
Tuan Bangsawan memerintahkanku untuk membawamu tanpa terluka.
Kurasa aku tak punya pilihan.
taruh lidahmu kedalam mulutmu. itu merupakan sikap yang buruk.
Doris, besok, kau akan bergabung dengan keluarga bangsawan.
Jadi kenapa kau tidak berhenti mengertak?
Lihat saja!
Aku akan keluar dari kastil pengap ini, malam ini!
Kau sungguh cantik. Kau akan segera menjadi istriku...
untuk sekarang aku akan memaafkan kelancanganmu
hei, Doris, sepertinya kau masih berpikir Pemburu itu akan menyelamatkanmu.
D!!
Wanita Ular itu akan mnyedot habis energi hidupnya
Lihat mereka, mereka berada dalam kepuasan tertinggi
Mereka teracuni oleh kepuasannya yang tak berharga...
Kurang lebih setengah hari lagi.
Manusia normal akan mati hanya dalam 5 menit.
Tapi ini tidaklah aneh, karna dia seorang Dampier.
Dampier?!
Kau bilang D seorang dampier?
Oh, tidakah kau tahu itu?
Para Bangsawan sering kali tidur dengan wanita kelas rendah, untuk hiburan
Dia terlahir dengan darah campuran
Ada yang salah?
Doris, lihat mereka, bukankah ini benar - benar menarik?
Tidak! hentikan!
Baiklah! lebih baik kau pergi ke kamarmu, dan tidurlah.
Besok adalah hari pernikahan kita... Doris-ku tersayang...
Malam ini sepertinya bulanpun cemburu kepadaku.
lelaki seperti apa dia dia memuaskan kita.
benar - benar memuaskan kita.
Oh tidak?! Dia...?!
Apa ayahku serius mengundang wanita seperti ini tuk memasuki Keluarga Lee?
Wanita ini akan menjadi ibuku?
seorang Anak tidak jauh dari Ayahnya...
tidak peduli seberapa besar kau menolaknya, taringmu akan muncul juga
Diam
Apa kau marah lagi? Ini sudah menjadi takdirmu.
tidak ada hal yang bisa kau perbuat
Brengsek kau! Apa kau ingin aku potong?
Baiklah.. aku tidak akan bicara lagi
Sisi apa yang membuat ayahku sangat tertarik padanya?
Aku tak akan membiarkanmu masuk kedalam Keluarga Lee..
Aku, Ramica, sangat menolaknya!
Brengsek?!
Gorem!
Kena kau!
Gimlet!
Aku tidak bisa kembali ke kastil sampai aku membunuhnya
Mbak
Mbak!
D...Dan. dimana D?
Dia sedang memperbaiki dinding dluar sana.
ngomong - ngomong, dia benar - benar sangat kuat.
Dia menyelamatkanmu sendirian dari tempat terkutuk itu.
Dan bahkan dia sama sekali tidak istrahat setelah ia kembali
Dia segera memperbaiki dinding yang rusak itu.
Itu kereta Bangsawan!
Itu kereta milik Bangsawan!
Kenapa ada disini?
Apa yang salah denganmu?
Ayo masuk ke dalam hotel, kita minum - minum lagi.
Kalian pulang saja sana!
Duuh apaan sih?
Hey, Pak Tua!
Ada utusan dari Tuan Bangsawan disini
Aku tau! berikan aku kunci ke ruang monitor!
Tuan Bangsawan mengirimku
Apa yang kau inginkan?, apa dia menyuruhmu untuk membunuhku?
Tidak, tidak, konyol sekali, kekuatanku masih belum cukup untuk membunuhmu
Sikap lancang hukumannya adalah mati. Itu merupakan hukum untuk melindungi kastil itu.
Tuan Bangsawan ingin kau menggunakan ini untuk membunuh lelaki itu
ini kan, Dupa Jebakan Waktu
ya benar
Dupa Jebakan Waktu?
D!! Did apakah kau menemukan Dan?
Dan telah diculik
itu pistolnya Dan!
Aku yang mereka inginkan tapi kenapa mereka menculik adikku?
Apa katanya? coba kulihat!
Apa ini?!
Jangan hiraukan, ini hanya pesan yang hanya dimengerti oleh Para Pembunuh.
disini tertulis, jika aku ingin Dan selamat maka aku harus ke tempat itu sendiri
Mereka mencoba memisahkan kita
Mengapa Dan? Mengapa tidak aku saja?
karna orang yang menulis ini, ingin menyelesaikan pertarungan
Dan jika dia menggunakan Dan untuk mendapatkanmu itu akan mencoreng nama Para Bangsawan
Persetan dengan kehormatan Bangsawan!
Para Bangsawan hanyalah monster yang menyedot darah manusia.
A.. Aku minta maaf
mengapa kau melihatku seperti itu? apa karna kau tau aku seorang Dampier?
Darahku tercampur dengan Para Bangsawan yang kau benci.
Aku mengerti
Kau tidak memberitahu kami karna kau tidak ingin kami khawatir kan
Lebih baik aku tidak tahu
Datang juga kau
Apa yang kau lakukan pada Dan?
Kak D!
Tolong aku!!!
Hei bocah! akan kubunuh kau setelah kubunuh lelaki ini
Tutup mulutmu dan tunggulah disana.
Kak D, aku takut!!!
Brengsek kau!
Sekarang ayo kita mulai
D hati - hati! Aroma ini dari Dupa Jebakan Waktu.
ini...ini tidak mau nyala!
Dan, Dan, kumohon kembalilah dengan selamat.
Jika kau mati...
Doris, ini aku. Felingo!
Dokter!!
Doris, bisakah kau matikan dinding pelindungnya
Dokter!!
Dokter, Dokter! Dan telah..Dan telah...
Aku harus merawat pasien yang kritis
Maafkan aku karna terlambat. Ikulah denganku sekarang
Aku tidak tau mengapa kamu dan Dan harus melalui hal yang sulit ini.
Tanganku! seseorang telah membodohiku!
Kau menggunakan Dupa palsu seseorang pasti telah menipumu.
Sekarang buang jauh ambisi tak berhargamu itu.
Brengsek!! kau tidak akan mengerti perasaanku!
Dokter, apa disana benar - benar ada tempat berlindung?
Aku menemukannya di Hutan Utara
Aku melewatinya saat aku kembali dari rumah Pak Parker
Itu sebuah bangunan kuno dengan banyak ukiran di dindingnya
Setelah aku teliti ternyata bangunan itu bisa menghalau kekuatan Vampire.
Kita akan aman disana dan lelaki itu pasti akan menyelamatkan Dan.
Kau benar
Putri Tuan Bangsawan!
Berhenti, berhenti!
Doris, kita harus putar balik!
Tak ada ruang disini!
akan ku urus dia!
Dokter!! Dr. Felingo!!
Itu adalah...
Namaku...
Sampai kemarin!
Dokter! Dokter!! Tidak!!!
Tidak...Dokter.. tidak, Dokter juga?
Hei!
Nona Ramica, mengapa kau disini?
Tuan Bangsawan memerintahkanku untuk membawanya ke kastil
Turunkan dia
Ya
Aku selalu menganggap gadis ini seperti putriku sendiri.
Namun melihatnya saat ini, ternyata dia sangat cantik...
Dan aku berpikir mengapa aku tidak pernah memperkosanya
Tuan Bangsawan memang punya selera yang bagus
Sebenarnya, aku ingin minta pada Tuan Bangsawan untuk membagi sisa darahnya
Hey, Bodoh!
Dokter!!
D...Doris?
D...Dokter!!
Dokter..
Tak ada harapan! Dia dan Dan mungkin sudah...
Dia ??...yang kau maksud lelaki Dampier itu?
Lebih baik aku mati daripada harus menjadi Bangsawan
Segalanya merupakan kesalahan ayaku
Semua ini sungguh sia - sia, pergilah ke tempat dimana ayahku tidak bisa menemukanmu.
kau?!
Greco?!
Ternyata benar - benar bekerja...
Ini adalah Dupa Jebakan Waktu
Ini dapat membuat Vampire buta, dan juga akan membuat mereka menderita
Apa tujuanmu dengan benda itu?
yang paling penting kita punya Putri Bansawan sebagai sandera
Segalanya akan baik - baik saja jika kita bisa bernegosiasi dengan Tuan Bangsawan itu
Kau berencana untuk..
menarik bangsawan itu keluar lalu membunuhnya.
Dengan Dupa Jebakan Waktu hal itu sangatlah mudah
Tapi aku punya satu syarat kau harus mau menikah denganku
Greco...?!
Jika kau menolak, aku akan pergi sekarang
Jika kau menikah denganku, kita bisa memiliki kekayaan bangsawan itu..
Dan juga menguasai desa
Hentikan!.. benda itu menyakiti mataku
Kau terlihat tidak sehat, Doris?
Jangan khawatir, mulai sekarang aku akan selalu menjagamu
Ternyata dia sangat cantik saat kulihat wajahnya dari dekat
Aku kira Gadis Vampire akan terlihat seperti monster
Bunuh aku!!.. bunuh aku sekarang juga!
Kau masih saja punya tenaga untuk bersikap sombong?
Bunuh aku sekarang! daripada ditangkap oleh mahluk rendah sepertimu, lebih baik aku mati
Apa! Dasar bocah sialan!
Bunuh aku! jikau kau tidak membunuhku, aku yang akan membunuhmu nanti
Baiklah! aku akan membunuhmu
meskipun setelah aku membunuhmu aku masih bisa memancing Bangsawan keluar
Hentikan! dia sudah tidak bisa melawan.
Dia bilang aku mahluk kelas rendah!
Doris!?
Mbak!
Dan? Apa itu kau?
Mbak, apa kau baik - baik saja?
Dan, Syukurlah kau masih hidup
Dan!
begitu dokter..
Aku pikir kau telah mati
Aku tak peduli meskipun aku sampai mati
Mbak, kau harus lebih kuat lagi!
Kak D bilang kita tak boleh menyerah
Dan...kamu...
Kembalilah ke kastil
pergilah
Apa kau tidak mau membunuhku?
tentu saja tidak, mengapa kita harus seperti pengecut yang tega membunuh wanita
akan kuberitahu mengapa dia menolongmu
Dia itu...
..tidak akan membiarkan orang tak berdaya terbunuh, meskipun ia seorang Vampire
Aku bukanlah bagian dari mahluk kelas rendah, aku seorang bangsawan
Cinta dan Perasaan tidak ada di dunia kami
satu - satunya hukum di dunia kami, yang lemah akan dimangsa oleh yang kuat
oleh sebab itu, Para bangsawan menguasai manusia kelas rendah
Dunia dimana yang lemah dimangsa oleh yang kuat...
Leluhurmu yang terhormat tidak mengajarkan hal itu
Leluhur yang terhormat?
D, Apa kau mau mandi?
D ...D!
D...
Ada apa?
Aku senang kau disni
Aku khawatir kau mungkin akan pergi lagi
aku minta maaf karna pernah berkata jahat padamu
aku tidak peduli aku sudah terbiasa akan hal itu
Aku tidak ingin kamu berakhir seperti ayahku
Hanya karna ia seorang Pemburu maka ia dipaksa bertarung dengan vampire.
Kita sudah cukup banyak bertarung
ayo kita pergi ke tempat lain dan kita hidup bersama
Aku tidak bisa
kenapa?!
Kau mungkin akan lebih menderita dibanding saat ini
itu tidak benar!
Aku.. aku tidak mau kamu mati
Hentikan!
Tidak! biarkan aku seperti ini sejenak
tak apa - apa hisaplah darahku
D.
Maafkan aku...
mengapa kau tidak mau jujur dengan perasaanmu
apa kau pikir setiap bagian dirimu semuanya merupakan kutukan?
kau bahkan tidak bisa mengabulkan keinginan seorang wanita, bagaimana kau bisa menjadi seorang Dampier?
Ayahmu telah...
diamlah!
Ya, ya...
Brengsek!
Yah, setidaknya aku menyelamatkan Dupa Jebakan Waktu
ternyata kau?!
Tunggu sebentar!
Aku sudah tak sabar. akan kubunuh kau
Dasar brengsek!
maafkan aku, karna kau begitu baik membebaskan aku terakhir kali
Brengsek!
Oh, Kau benar - benar kuat. bagaimana ini?
Kebangsawanan, Keabadian...
Lelaki macam apa dia?
Sekarang kita impas
D!
D! Apa kau masih hidup?!
D!
Kak, kak, Bangunlah! Bukalah matamu!
D!
apa dia..mati?
kau benar - benar gadis yang keras kepala
Ayah, ini permintaan terakhirku
Kumohon batalkan pernikahan ini
Jika kau biarkan gadis kelas rendah itu masuk dalam keluarga kita..
Ramica, pernikahanku malam ini..
hanyalah hiburan sesaat dalam keabadianku..
Aku tau aku akan bosan dengannya suatu saat nanti
Dan setelah itu, aku hanya perlu mencari pengantinya saja
Aku melakukan semua ini semata - mata hanya untuk kepuasanku saja
Ayah, maka akan kubunuh dia
Jika tidak, Keluarga Lee akan hancur
Ramica, dengarkan aku!
Keluarga Lee tidak akan runtuh meskipun aku mengundang gadis manusia masuk...
Karna Ramica, Ibumu sendiri sama seperti gadis itu..
Dia juga datang dari kelas rendah
Aku telah hidup selama 10 ribu tahun di dunia ini
Kurasa kau tidak akan mengerti apa maksud semua itu
Hanya kebosanan dan rasa jenuh yang tersisa dalam diriku
Obat terbaik untuk hal itu hanyalah dengan mencari kesenangan
dengan wanita - wanita kelas rendah seperti ibumu..
mereka hanya bisa menjalani hidup singkat mereka, sementara kita para Bangsawan...
menguasai daerah mereka.
Ketika kau menyadari itu...
mencari kesenangan 50 - 100 tahun sekali, bukanlah masalah yang besar
Ayah, hentikan cerita palsumu itu!
cerita itu tidak palsu
Ibumu memang berasal dari manusia kelas rendah, tapi...
Ramica, kebanggaanmu yang tinggi memang ciri sikap kebangsawanan
bagaimanapun itu, aku tidak ingin kau menganggu pernikahanku
Kau harus menenangkan dirimu sendiri
Tuan...
Saya ingin Anda mewujudkan janji Anda
Janji?
Ya, memberikan saya keabadian, dan juga menjadi Anggota keluarga Bangsawan
Kau tolol! kau melakukan kesalahan yang sangat besar saat ini
Kau harusnya bersyukur aku masih membiarkanmu hidup
Lupakan tentang keabadian?!
Atau tunggu 50 tahun lagi
50 tahun?!
walah - walah ribet banget dah ayo dikit lagi..
Apa?
Oh, Sial! Kita harus cepat!
Hey, ada apa denganmu? biskah kau bergerak?
Ada apa D? Bangunlah!
ini benar - benar gak lucu mereka menemukan kita
Hey! ada apa denganmu? bergeraklah!
Hey D? Apa yang terjadi padamu?
bergeraklah! bergeraklah!
Kumohon bangunlah! bergeraklah!
Hey kau! bangun! Hey! Apa yang kau lakukan?
Oh syukurlah, tepat waktu
Mbak
Mbak!!
Ray, jangan membangkang menyingkirlah
Ini akhir dari hidupmu
Tunggu 50 tahun lagi? Apa kau mengerti 50 tahun bagi jenis kami?!
Aku kehilangan tangan kanan demi kau, dan banyak sekali temanku tebunuh.
Aku sudah tak peduli lagi! akan kupastikan kau mati disini!
Kau pikir hal itu bisa melukaiku?
Selamat tinggal Ray.
benar - benar hari yang menyenangkan!
jarang sekali terjadi di hidupku, mengalami hari yang menyenangkan seperti ini
Kami memberikan selamat kepada Tuan Magnus Lee, Dan Istri baru beliau
Aku hargai ucapan kalian
Kau wanita pertama yang membuatku kesulitan seperti ini
kau lagi?!
Vampire sering kali menghilang dalam jangka waktu yang lama.
Vampire hanyalah Pengunjung Sementara di dunia ini
Pengunjung Sementara?
Vampire, dan kastil ini hanyalah hantu yang telah dilupakan oleh waktu
Kembalilah ke tempatmu berasal!
Itu lucu sekali
Kau hanyalah Dampier, yang tercipta dari kesenangan sesaat kami.
kau pikir kau bisa mengalahkanku?
Aku akan bersenang - senang setelah aku membereskanmu.
Kau terlihat begitu menyedihkan!
Kau hanyalah Dampier, aku tidak mengerti mengapa kau memburu kami...
Tapi tidak mungkin kau bisa mengalahkan Vampire murni sepertiku
kalau begitu, akan kubunuh kau dengan cara yang berbeda dari Ray.
Aku tak tau sudah berapa banyak Vampire yang telah kau bunuh...
Tapi apa yang telah kau lakukan, sama saja membunuh kaumu sendiri
Kenapa kau tidak bunuh diri saja dengan pedangmu itu
Siapa sebenarnya kau?!
Mbak!
hentikan!!
Dan?
Mbak! Mbak!
Ra...Ramica, apa yang kau lakukan? mengapa kau tidak membelaku?!
Ayah, Cukup adalah cukup! Keluarga Lee akan binasah
A...Apa?!
Sejak kau menginginkannya dan melupakan kebanggaan kebangsawanan.
K..konyol sekali!
Apa kau?!
Mungkin Sang Pangeran...
...Anak dari Leluhur kami?!
D ...Leluhur kami...aku memilih mati bersama Ayah dengan kastil ini
Aku bukanlah Sang Leluhur.
Aku seorang Bangsawan
Jika Leluhur kami menginginkan kami untuk musnah...
Maka kami harus mengikuti perintah tersebut.
Aku hanyalah seorang Dampier, sama sepertimu
Kau punya darah manusia di dalam dirimu
Kau masih bisa hidup tanpa status kebangsawanan
Tidak.. aku adalah Bangsawan yang murni
Darah manusia kelas rendah tidak mengalir dalam diriku
D!
Kak D!
Aku.. adalah seorang bangsawan yang murni!
Kak, kak!
D!
kakak!
Kakak!
D!
Kak!
D!!
Kakak!
D!!!
Kakak!
kak!
D!!!
Kakakkk!